3 Document (s) trouvé (s)

Des comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine créole et africain : berceuses béninoises, chansons de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes

20 comptines, berceuses et chants populaires ukrainiens, au rythme des instruments traditionnels : bandoura, sopilka, accordéon… Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d’origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, des commentaires expliquent l’origine et l’histoire de chaque chanson.

24 comptines qui invitent à la fête, à la liberté et à l’émotion. Violon, accordéon, cymbalum et quelques guitares pour découvrir le patrimoine tsigane.Textes et chansons en romani, russe, roumain et hongrois avec leur traduction en français, commentaires en français